Momento

He vivido afuera, expuesto a toda suerte de intemperies. Para mí ha llegado el momento de regresar, ¡oh risa de pizarra!, a un libro o a la muerte.

René Char, El desnudo perdido

......... 

Foto de La Maga Enmascarada... 

Saludable

El sí, el no inmediatos son saludables a pesar de las correcciones que seguirán.

René Char, El desnudo perdido 

Brillante

Un corazón brillante no alumbra solamente su propia noche. Vuelve a alzar a la poco ágil espiga.

René Char, El desnudo perdido

Dos

Pedimos a lo imprevisible que frustre a lo esperado. Dos extranjeros empecinados en contradecirse - ¡y en fusionarse si su encuentro tuviese éxito!

René Char, Le nu perdu

El fruto

Mi amor prefería el fruto a su fantasma. Yo unía el uno al otro, insumiso y encorvado.

Trescientas sesenta y cinco noches sin sus días, muy compactas; esto es lo que les deseo a los que odian la noche.

René Char, El desnudo perdido

Sube

El beso

Maciza lentitud, lentitud martillada;
Humana lentitud, lentitud forcejeada;
Desierta lentitud, desanda tus ardores;
Sublime lentitud, sube desde el amor;
Que la lechuza ha vuelto.

Le Baiser

Lenteur masivo, lenteur martelée;
Humaine lenteur, lenteur débattue;
Déserte lenteur, reviens sur tes feux;
Lenteur sublime, monte de l'amour:
La chouette est de retour.

René Char, El desnudo perdido