Espejo

Rechazar las propias experiencias es detener el propio desarrollo. Negar las propias experiencias es poner una mentira en los labios de la propia vida. Es nada menos que renegar del alma.


Óscar Wilde, De profundis, fragmento

El puerto

Poema 739, de  Emily Dickinson

Muchas veces pensé que la paz había llegado
cuando la paz estaba muy lejos-
como los náufragos- creen que ven la tierra-
en el centro del mar-

y luchan más débilmente -sólo para probar
tan deshauciadamente como yo-
cuántas ficticias costas-
antes del puerto hay-

(Versión de Silvina Ocampo)

Todo signo doloroso

La Primavera, Hölderlin (Poemas de la locura)

De lejanas alturas desciende el nuevo día,
despierta de entre las sombras de la mañana,
a la humanidad sonríe, engalanada y alegre,
de gozo está la humanidad suavemente penetrada.

Nueva vida desea al porvenir abrirse,
con flores, señal de alegres días.
Cubrir parece la tierra y el gran valle,
alejando la Primavera todo signo doloroso.

Pronto 2

 

Pronto