domingo, 27 de diciembre de 2020

Por donde pisas



Él desea las telas del cielo

Si tuviera las telas bordadas del cielo,
tejidas con luz dorada y plateada,
las telas azules, opacas y oscuras
de la noche, la luz y la penumbra,
extendería estas telas bajo tus pies.
Pero yo, al ser pobre, sólo tengo mis sueños.
He extendido mis sueños bajo tus pies.
Pisa suavemente, ya que caminas sobre mis sueños.


William Butler Yeats
"He Wishes for the Cloths of Heaven"
The wind among the reeds, 1899

viernes, 25 de diciembre de 2020

Las nubes




Deja siempre que la fantasía vague, el placer nunca se encuentra en casa. Con un roce el dulce placer se funde como las burbujas cuando llueve con fuerza.

Así que deja que la alada fantasía vague por el pensamiento que se extiende aún más allá: abre de par en par la puerta de la jaula de tu mente y ella se lanzará elevándose hacia las nubes.

John Keats, La fantasía

jueves, 24 de diciembre de 2020

Todo el ancho mundo




Debajo de las palmeras, junto al río me senté llorando. De todo el ancho mundo no hubo nadie que me preguntase por qué lloraba y así seguí, desbordando la copa de los nenúfares con lágrimas frías como mis temores.

John Keats, Canción de la doncella india.


Nada

 


La verdadera razón de las cosas es invisible, inasible, indefinible, indeterminable. (...) Después de esta revelación, ya no querer ni hacer nada es la verdadera ciencia y el verdadero talento.

Tratado del vacío perfecto. Lie Tse

domingo, 20 de diciembre de 2020

Momento




He vivido afuera, expuesto a toda suerte de intemperies. Para mí ha llegado el momento de regresar, ¡oh risa de pizarra!, a un libro o a la muerte.

René Char, El desnudo perdido

......... 

Foto de La Maga Enmascarada... 

sábado, 19 de diciembre de 2020

Saludable



El sí, el no inmediatos son saludables a pesar de las correcciones que seguirán.

René Char, El desnudo perdido 

viernes, 18 de diciembre de 2020

Brillante



Un corazón brillante no alumbra solamente su propia noche. Vuelve a alzar a la poco ágil espiga.

René Char, El desnudo perdido

martes, 8 de diciembre de 2020

Acción


Estoy al borde de la incomunicación.

Yukio Mishima

....
Mishima, de Paul Schrader, 1985


lunes, 7 de diciembre de 2020

Los elefantes




¿Por qué debería el sueño ser más misterioso que una mesa? ¿Por qué no pueden ser ambas cosas igual de enigmáticas?

Ludwig Wittgenstein

lunes, 30 de noviembre de 2020

Feng/ La Plenitud— 55



"No estés triste; debes ser como el sol al mediodía"

I Ching, El libro de las mutaciones

jueves, 26 de noviembre de 2020

Dos




Pedimos a lo imprevisible que frustre a lo esperado. Dos extranjeros empecinados en contradecirse - ¡y en fusionarse si su encuentro tuviese éxito!

René Char, Le nu perdu

Pienso mesa y digo silla





Ana Blasco, por Nuria Fernández. 

martes, 24 de noviembre de 2020

Fuego en la piedra



POR FIN…

por fin
piensan los poetas
por fin
salen de debajo de
las piedras

noches por fin
paz por fin
ha llegado la hora de
la poesía

y allí están sentados
y la
esperan
y la
piensan
y la
comentan
y la
esperan

hasta que oscurece
oscurece tanto
que no pueden verse
la mano delante de sus narices

y comienzan a suspirar por
la vida
de debajo de la piedra
donde todavía está más oscuro
y hace más frío

pero donde sin embargo hay una paz real
y calma y no hay peligro alguno
en absoluto ni nada ni nadie
que los moleste y
lleve el desorden a las cosas

y el continuo susurro
sobre la relación de la escritura
con la semiología
sólo se ve interrumpido por notas
breves
en las que se pone en su sitio
el aspecto de la reconstrucción
visto en relación con
el holismo fragmentario del
posmodernismo

Klaus Rifbjerg. La guerra, 1992. Traducción de Francisco J. Uriz.

domingo, 22 de noviembre de 2020

Tan duramente

El mundo no te retiene: tú mismo eres el mundo, que tan duramente en ti, te tiene contigo prisionero.

Angelus Silesius

martes, 17 de noviembre de 2020

El fruto


Mi amor prefería el fruto a su fantasma. Yo unía el uno al otro, insumiso y encorvado.

Trescientas sesenta y cinco noches sin sus días, muy compactas; esto es lo que les deseo a los que odian la noche.

René Char, El desnudo perdido

domingo, 15 de noviembre de 2020

La tierra feliz



"Hubiera pudo elegir a la naturaleza como compañera y danzar con ella en todos los bailes. La amaba. Pero no se casa una pareja durante la vendimia."

René Char, El desnudo perdido

Sube



El beso

Maciza lentitud, lentitud martillada;
Humana lentitud, lentitud forcejeada;
Desierta lentitud, desanda tus ardores;
Sublime lentitud, sube desde el amor;
Que la lechuza ha vuelto.

Le Baiser

Lenteur masivo, lenteur martelée;
Humaine lenteur, lenteur débattue;
Déserte lenteur, reviens sur tes feux;
Lenteur sublime, monte de l'amour:
La chouette est de retour.

René Char, El desnudo perdido


Tanta libertad




El bien y el mal no existen si no hay libertad para desobedecer

El miedo a la libertad, Erich Fromm

Firma



"En un acto criminal siempre hay arte, pero los grafiteros están en el extremo opuesto de los criminales porque viven todas las fases del crimen para cometer un acto artístico".


Norman Mailer, La fe del grafiti

viernes, 13 de noviembre de 2020

Extraterrestre




“Nuestro Sol es una estrella de segunda o tercera generación.
Todo el material rocoso y metálico que pisamos, el hierro en nuestra sangre, el calcio de los dientes, el carbono en nuestros genes fueron producidos hace mil millones de años en el interior de una estrella gigante roja. Estamos hechos de materia estelar. "


La conexión cósmica: una perspectiva extraterrestre, Carl Sagan, 1973

lunes, 9 de noviembre de 2020

Paseo



Despedida, de Federico García Lorca

Si muero,
dejad el balcón abierto.

El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo).

El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento).

¡Si muero,
dejad el balcón abierto!

domingo, 1 de noviembre de 2020

Destino




No se nace mujer: llega una a serlo.
Ningún destino biológico, físico o económico define la figura que reviste en el seno de la sociedad la hembra humana; la civilización en conjunto es quien elabora ese producto intermedio entre el macho y el castrado al que se califica como femenino. Solo la mediación de un ajeno puede constituir un individuo en otro. En tanto que existe para sí, el niño no podría captarse como sexualmente diferenciado. Entre las jóvenes y los varones el cuerpo es, en primer lugar, la irradiación de una subjetividad, el instrumento que realiza la comprensión del mundo: el universo es apresado a través de los ojos o las manos, pero no por las partes sexuales. El drama del nacimiento y el destete se desarrolla de la misma manera en los bebés de ambos sexos que tienen los mismos intereses y placeres; en primer término, la succión es la fuente de sus sensaciones más agradables; después pasan por una fase anal en la que sus mayores satisfacciones están dadas por las funciones excretorias, que les son comunes; su desarrollo genital es análogo; exploran su cuerpo con la misma curiosidad y la misma indiferencia; obtener el mismo placer incierto del clítoris y del pene; en la medida en que su sensibilidad se objetiva, se vuelve hacia la madre: la piel femenina, suave, lisa y elástica es la que suscita deseos sexuales, y esos deseos son aprehensivos; tanto la niña como el varón abrazan agresivamente a la madre, la palpan y la acarician; tienen los mismos celos si nace otro hijo, y lo manifiestan con las mismas conductas: cólera, enojos, disturbios urinarios; y recurren a las mismas coqueterías para obtener el amor de los adultos. Hasta los doce años la niña es tan robusta como sus hermanos, manifiesta las mismas capacidades intelectuales, y no hay dominio alguno en el cual le esté prohibido rivalizar con ellos. Si mucho antes de la pubertad, ya a veces desde su más tierna infancia, se nos presenta como sexualmente especificada, no es porque una serie de misteriosos instintos la destinen ya a la pasividad, la coquetería y la maternidad, sino porque la intervención de terceros en la vida del niño es casi original, y porque desde sus primeros años su vocación le es imperiosamente insuflada.




Simone de Beauvoir, fragmento de "El segundo sexo".

Instantánea



"Cuántos siglos necesita la razón para llegar a la justicia que el corazón comprende instantáneamente." 

Concepción Arenal

sábado, 31 de octubre de 2020

Los otros




"Hay pocas mujeres capaces de concebir la verdadera libertad mutua y sin límites para ambos sexos, pero aún son menos los hombres capaces de aceptarla, sean reaccionarios o avanzados."

Federica Montseny

miércoles, 28 de octubre de 2020

Alta Magia



El día que te besé…, de Diane di Prima

El día que te besé, la última cucaracha
se murió. Las Naciones Unidas
abolieron todas las cárceles. El papa
admitió a Jean Genet como miembro
del Colegio de Cardenales. La
Fundación Ford, con gasto enorme,
reconstruyó la ciudad de Atenas.
El día que hicimos el amor, el dios pan
volvió a la Tierra, Eisenhower dejó
de jugar al golf. Los supermercados
vendieron mariguana. Y Apolo leyó
poemas en el parque Union Square.

El día que retozaste en mi cuerpo
las bombas se disolvieron.


domingo, 25 de octubre de 2020

Verde verdadero


"Hay verdades que no son verdaderas hasta pasado mañana, otras que lo eran hasta ayer, otras que no lo son en tiempo alguno."

Carl Gustav Jung, Las relaciones entre el yo y el inconsciente.


sábado, 24 de octubre de 2020

Palos de ciego



Si a uno le dan palos de ciego, la única respuesta eficaz es dar palos de vidente.

Mario Benedetti, Refranívocos, A dos voces

Contra el optimismo



O sea, que contra el optimismo no hay vacunas

Mario Benedetti, Refranívocos, A dos voces

martes, 20 de octubre de 2020

Y el Sol no nos ve




EL LAMENTO DEL VAMPIRO, de Leopoldo María Panero 

Vosotros, todos vosotros, toda
esa carne que en la calles
se apila, sois
para mí alimento,
todos esos ojos
cubiertos de legañas, como de quien no acaba nunca
de despertar, como
mirando sin ver o bien sólo por sed
de la absurda sanción de otra mirada,
todos vosotros
sois para mí alimento, y el espanto
profundo de tener como espejo
único esos ojos de vidrio, esa niebla
en que se cruzan los muertos, ese
es el precio que pago por mis alimentos.

Como el árbol talado



"Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.

Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas ,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.

Para la libertad me desprendo a balazos
de los que han revolcado su estatua por el lodo.
Y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos,
de mi casa, de todo.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.

Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida. "

MIGUEL HERNÁNDEZ, El hombre acecha, (1938-39)

domingo, 18 de octubre de 2020

Más allá

 



"Por detrás de ti te busco.
No en tu espejo, no en tu letra,
ni en tu alma.
Detrás. Más allá"

La voz a ti debida. Pedro Salinas

La Estrella. Tarot de Marsella.



"Y aún espero tu voz: 
telescopios abajo, 
desde la estrella, 
por espejos, por túneles, 
por los años bisiestos 
puede venir."


La voz a ti debida, Pedro Salinas

Desde el prodigio, siempre

 




¡Si me llamaras, sí;
si me llamaras!

Lo dejaría todo,
todo lo tiraría;
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú que no eres mi amor,
¡si me llamaras!

Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir.

No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
-¡si me llamaras, sí; si me llamaras!-
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca
desde la voz que dice: "No te vayas."

Pedro Salinas, de La voz a ti debida, 1933

sábado, 17 de octubre de 2020




"Somos capaces de leer un alfabeto, pero incapaces de leer una imagen: es el triunfo de la letra muerta sobre la imaginación"

Oswald Wirth, Le Tarot des imagiers du Moyen Age

El Mago, tarot Visconti Sforza



"Lo propio del simbolismo es permanecer indefinidamente sugerente: cada uno ve lo que su mirada le permite percibir"


Oswald Wirth, Le Tarot des imagiers du Moyen Age

jueves, 15 de octubre de 2020

Meditación de "El loco"




Caminante, son tus huellas
el camino y nada más.
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar. 

Antonio Machado, Proverbios y cantares (XXIX). 

Meditación de "La Luna"




Vieja luna, de Alfonsina Storni

Me protegen tus brazos del invierno.
Bajo su amparo tierno
Dejo pasar las horas en letargo
Triste y largo.
 
Siento que toda cosa me es amada,
Que de la caridad estoy acompañada.
Amo hasta el mal que hiere:
¡Piedad para el que muere!
 
Oh, vieja luna, descarnado mundo
Que recorres el cielo en silencio profundo.
¡Cuánto calor tiene el amado mío!...
Luna, ¿no tienes frío?

miércoles, 14 de octubre de 2020

Le Mat (El Loco)

 



"Desde pequeño llevaba consigo un gran secreto bien escondido. Como si sintiera que algo no andaba bien en él en cuanto a ser humano. Era, pues, natural, que quisiera cambiarlo. Lo quería a hurtadillas, con todas sus fuerzas, avergonzándose un poco de este deseo como de una vida indecente. El deseo se parecía a una punzada de hambre que aúlla como un dolor bajo el corazón, o a un dolor pequeño que se despierta como el hambre en el alma. No se acordaba exactamente de cuándo había brotado en él esa velada ansia por el cambio en forma de una tenue fuerza incorpórea. Era como si se hubiera acostado con las puntas de los dedos pulgar y corazón juntas, y al vencerle el sueño, su mano hubiera caído de la cama y los dedos se hubieran abierto. Entonces se había despertado, sobresaltado, como si hubiera soltado algo. En verdad, se había soltado a sí mismo. Y el deseo estaba allí. Terrible, implacable deseo, tan fuerte que, bajo su peso, empezó a cojear del pie derecho... Otras veces le parecía que se había encontrado el alma de alguien revolcándose en su plato lleno de repollo y se la había zampado.

 

Así germinó en él ese algo misterioso y poderoso. (...)"


El último amor en Constantinopla. Una novela para la adivinación. Milorad Pavic. (1994) Ed. AKAL

sábado, 10 de octubre de 2020

Cero en conducta



Biografía, de Gabriel Celaya


No cojas la cuchara con la mano izquierda.
No pongas los codos en la mesa.
Dobla bien la servilleta.
Eso, para empezar.
Extraiga la raíz cuadrada de tres mil trescientos trece.
¿Dónde está Tanganika? ¿Qué año nació Cervantes?
Le pondré un cero en conducta si habla con su compañero.
Eso, para seguir.
¿Le parece a Ud. correcto que un ingeniero haga versos?
La cultura es un adorno y el negocio es el negocio.
Si sigues con esa chica te cerraremos las puertas.
Eso, para vivir.
No seas tan loco. Sé educado. Sé correcto.
No bebas. Sin humos. No tosas. No respira.
¡Ay sí, no respira! Dar el no a todos los "no"
y descansar: Morir.

jueves, 8 de octubre de 2020

Completo





Nada está completo sin su sombra


Pedro Salinas, "La realidad y el poeta en la poesía española", 1940. 



miércoles, 7 de octubre de 2020

Tiembla




El agua que está en la alberca

El agua que está en la alberca
y el verde chopo son novios
y se miran todo el día
el uno al otro.
En las tardes otoñales,
cuando hace viento, se enfadan:
el agua mueve sus ondas,
el chopo sus ramas;
las inquietudes del árbol
en la alberca se confunden
con inquietudes de agua.
Ahora que es la primavera,
vuelve el cariño; se pasan
toda la tarde besándose
silenciosamente. Pero
un pajarillo que baja
desde el chopo a beber agua,
turba la serenidad
del beso con temblor vago.
Y el alma del chopo tiembla
dentro del alma del agua.

Pedro Salinas, de "Presagios"

Beso te doy, no claridades





Agua en la noche, de Pedro Salinas

Agua en la noche, serpiente indecisa,
silbo menor y rumbo ignorado:
¿Qué día nieve, qué día mar? 
¿Qué día nube, eco
de ti y cauce seco?
Dime.


—No lo diré: entre tus labios me tienes,
beso te doy, pero no claridades.
Que compasiones nocturnas te basten
y lo demás a las sombras
déjaselo, porque yo he sido hecha
para la sed de los labios que nunca preguntan.

lunes, 5 de octubre de 2020

La prueba





"Qué cosa tan sorprendente es un libro. Un libro está hecho de un árbol. Es un objeto constituido por partes planas y flexibles (que todavía llamamos" hojas ") impresas con garabatos en oscuros pigmentos. Pero echas un vistazo a un libro y escuchas la voz de otra persona, quizás la de alguien que incluso ha muerto hace miles de años. A través del tiempo y los milenios, la voz de quien lo escribió nos está hablando, clara y silenciosamente, dentro de nuestra cabeza, directamente a ti. La escritura es quizás el más grande de todos los inventos de la humanidad, uniendo a personas, ciudadanas de épocas lejanas, que nunca se conocieron. Los libros rompen las cadenas del tiempo y son la prueba de que los seres humanos realmente pueden hacer magia " .

Carl Sagan






domingo, 4 de octubre de 2020

Lo que eres

 



Lo que eres me distrae de lo que dices


Pedro Salinas

(La voz a ti debida, versos 1237-38)

sábado, 3 de octubre de 2020

Todo en la Tierra



La voz humana conspira para profanar todo en la Tierra

 J.D. Sallinger

lunes, 28 de septiembre de 2020

Contemplar

 



¡Qué hermoso
observar la Vía Láctea a
través de un agujero de la ventana!

Issa





Opinión

 



Según mi humilde opinión,
el infierno debe ser
una tarde de otoño


Matsuo Basho

domingo, 27 de septiembre de 2020

El gran juego


Los Tarots constituyen una lengua, de la cual solo nos es dado el alfabeto.

Jean Paulhan 

sábado, 26 de septiembre de 2020

Los cambios



Nos deleitamos en la belleza de la mariposa, pero rara vez admitimos los cambios que ha pasado para lograr esa belleza.


Maya Angelou

jueves, 24 de septiembre de 2020

Este otoño

 


¿Por qué este otoño
he envejecido tanto?
Vuela alto un pájaro.


Matsuo Basho

Mis sueños vagaron







Al sentirme enfermo durante el viaje
mis sueños vagaron
sobre un campo de yerba seca.


Matsuo Bashō